September 2020| Sami Atallah, Mounir Mahmalat and Sami Zoughaib
Hiding Behind Disaster: How International Aid Risks Helping Elites, Not Citizens
Beirut’s explosion testifies the fundamental failure of Lebanon’s political settlement to provide effective governance. After decades of overappropriation of resources to maintain extensive clientelist networks, Lebanon’s system of sectarian governance...

September 2020| سامي عطاالله، منير مهملات وسامي زغيب
التستّر بالكارثة: هل تدعم المساعدات الدوليّة النخبة بدلًا من المواطنين؟

يبيّن انفجار بيروت فشل التسوية السياسية الذريع في تأمين نظام حوكمة فّعال. فلم يكتفِ نظام الحكم الطائفي في لبنان بعجزه عن تقديم الخدمات إلى الشعب بعد عقود من الإفراط...

July 2020| ديما مهدي
دعم مستقبل سوريا والمنطقة: التزامات مكرّرة من جانب الحكومة اللبنانية والتقدم بطيء
لقد استضاف لبنان النازحين السوريين منذ بداية الصراع في سوريا، مما جعله يسجّل أعلى معدل نازحين للفرد الواحد في العالم. وقد اعترف المجتمع الدولي بهذا الجهد ووفر المساعدة الإنسانية غير...

July 2020| عامر بساط
الخطة الحكومية الاقتصادية: المقايضات السياسياتية ومتاهاتها المعقّدة
في 30 نيسان، أقرّ مجلس الوزراء خطة اقتصادية حكومية فيها شيء من التجدد من حيث الدقّة ومن حيث طبيعتها التحليلية. والمطلوب الآن هو وثيقة تحلّل الوضع بشكل شمولي مع استعراض...

July 2020| Karim Daher
How Should Lebanon Recover Its Stolen Public Assets?
The October 2019 protests and the ensuing financial crisis brought on the forefront discussions on the country’s endemic corruption, plundered economy, and the decades-long theft of its public assets and...

July 2020| Mona Fawaz and Abir Zaatari
Property Tax: No More Vacancy Exemptions
The current economic and financial crises in Lebanon require reconsideration for how policymakers approach land and its management. To date, built-property is considered an income-generating asset and consequently only profits...

July 2020| منى فواز وعبير زعتري
الضريبة على الأملاك المبنية: لإلغاء الإعفاء بسبب الشغور

في ظلّ الأزمات الاقتصادية والمالية الحالية في لبنان، لا بدّ من إعادة النظر في كيفية تعامل صانعي السياسات مع قضية الأراضي وإدارتها. حتى اليوم، تُعتبر الممتلكات المبنية من بين...

July 2020| كريم ضاهر
الواقع الحالي والعملي لموضوع إستعادة الأموال المنهوبة
لقد أدت تبعات ونتائج الأحداث المتلاحقة منذ 17 تشرين الأول 2019 وما رافقها من أزمة مالية/إقتصادية خانقة، إلى بروز مفاهيم جديدة وتعا ٍط مواطني مستحدث بالغ الدلالة في دولة "أهرام...

June 2020| Dima Mahdi
Supporting the Future of Syria and the Region: The Lebanese Government’s Redundant Commitments and Slow Progress
Lebanon has hosted Syrian refugees since the beginning of the conflict in Syria, leading the country to have the highest refugee per capita rate in the world. The international community...

June 2020| Mounir Mahmalat
Balancing Access to the State: How Lebanon’s System of Sectarian Governance Became too Costly to Sustain
The Lebanese power sharing arrangement was widely discussed as a role model for peaceful coexistence in fractionalized and polarized societies. The mass-protests that started in fall 2019,...

June 2020| Karim Daher
For an Efficient, Fair, and Inclusive Taxation System
The Lebanese government’s financial recovery plan adopted on April 30, 2020, proposes a comprehensive program aimed at resolving its deep-seated macroeconomic, financial, and institutional problems. In it, the cabinet promised...

June 2020| كريم ضاهر
من أجل نظام ضريبي فعّال وعادل وشامل

تقترح خطة التعافي المالي التي تبنّتها الحكومة اللبنانية في 3٠ نيسان ٢٠٢٠ برنامجًا شاملًا يهدف إلى حل المشاكل ذات الصلة بالاقتصاد الكلي والمشاكل المالية والمؤسسية المتجذّرة. وضمّت الخطة وعداً...

May 2020| سامي عطاالله، جورجيا داغر، ومنير مهملات
خطة الاستثمار الرأسمالي لبرنامج سيدر الإصلاحي
أدّت، في الماضي، الفوارق الكبيرة في جودة البنية التحتية على المستوى المناطقي إلى تفاقم أوجه عدم المساواة المزمنة بين المناطق. وسعيا منها إلى معالجة المشكلة، بادرت الحكومة إلى وضع خطّة...

March 2020| سامي عطاالله، نانسي عزالدين
هل تخلى مجلس النواب اللبناني عن دوره في حوكمة قطاع النفط والغاز
على الرغم من إناطة مجلس النواب اللبناني بسلطة رقابية وتشريعية واسعة بحسب اتفاق الطائف، لم يضطلع المجلس في حقبة ما بعد الحرب الأهلية بدوره كاملاً في عملية صنع السياسات، كما...

March 2020| دانيال غاروتي سانشيز، سامي عطاالله، زينة حوا، لورا بايلر وليسلي مارشال
الرأي العام حول موضوع النفط والغاز في لبنان
ثمة مخاوف حيال إمكانية أن تتسبب إيرادات محتملة غير متوقعة من النفط والغاز بتقويض النظام السياسي نظراً لسجل لبنان الحافل في تفشي الفساد في مجال تقديم الخدمات العامة. في هذا...

January 2020
من أجل خطّة إنقاذ اقتصاديّة طارئة في لبنان
اجتمعت مجموعة من الخبراء الاقتصاديّين والقانونيّين والعلماء السياسيّين اللبنانيّين في الأوّل من تشرين الثاني 2019 لمناقشة عدد من التوصيات بشأن الطرق الأنسب لمعالجة التحدّي الاقتصاديّ والماليّ الذي تواجهه البلاد في...

January 2020
For an Emergency Economic Rescue Plan for Lebanon
A group of Lebanese economists, political scientists, and jurists met on November 1, 2019, to consider their priority recommendations on how to deal with the urgent financial and economic challenges...